[{"data":1,"prerenderedAt":596},["ShallowReactive",2],{"$fZt8Gb3kA5ZOB_fy9I1yZ8IxKOGuODC_cQwstc_cXkMw":3,"quest-royal-banquet-guide":579},{"slug":4,"name_id":4,"names":5,"summary":9,"quest_type":13,"min_base_level":14,"categories":15,"prerequisites":18,"rewards_summary":25,"steps":78,"translation_status":538,"maps":541},"royal-banquet-guide",{"br":6,"en":7,"es":8},"Episódio 16.1: Banquete Real Guia","Episode 16.1: Royal Banquet Guide","Episodio 16.1: Banquete Real Guía",{"br":10,"en":11,"es":12},"Com a guerra contra Satã Morroc encerrada, as casas reais usam a trégua para apresentar o sucessor da coroa Terra Gloria.","With the war against Satan Morroc over, the royal houses use the ceasefire to present the next heir to the Terra Gloria crown.","Con la guerra contra Satán Morroc terminada, las casas reales aprovechan la tregua para presentar al sucesor de la corona Terra Gloria.","main",100,[16,17],"Quests_de_experiência","Quest",{"quests":19,"level":14},[20],{"names":21},{"br":22,"en":23,"es":24},"Para o Novo Mundo","To the New World","Hacia el Nuevo Mundo",{"base_exp":26,"job_exp":26,"items":27,"text":40,"unlocks":42},700000,{"choice":28,"groups":29},"all",[30],{"entries":31},[32],{"item_id":33,"name_id":34,"amount":35,"names":36},6919,"TokenOfHonor",30,{"br":37,"en":38,"es":39},"Marca de Honra","Honor Token","Marca de Honor",{"br":41,"en":41,"es":41},"",{"quests":43},[44,49,54,59,64,69,74],{"names":45},{"br":46,"en":47,"es":48},"Ritual de Coroação","Coronation Ritual","Ritual de coronación",{"names":50},{"br":51,"en":52,"es":53},"Emergência Culinária","Culinary Emergency","Emergencia culinaria",{"names":55},{"br":56,"en":57,"es":58},"Valor Sentimental","Sentimental Value","Valor sentimental",{"names":60},{"br":61,"en":62,"es":63},"As Famílias Reais","The Royal Families","Las familias reales",{"names":65},{"br":66,"en":67,"es":68},"Conflito Familiar","Family Conflict","Conflicto familiar",{"names":70},{"br":71,"en":72,"es":73},"Patrulha Prisional","Prison Patrol","Patrulla de la prisión",{"slug":75,"names":76},"terra-gloria",{"br":77,"en":77,"es":77},"Terra Gloria",[79,109,126,140,156,173,189,204,217,232,254,269,291,309,321,337,348,359,374,435,449,464,475,490,498,509,520],{"order":80,"kind":81,"instruction":82,"targets":86,"rewards":96},1,"talk_npc",{"br":83,"en":84,"es":85},"Fale com o Andarilho Real em Prontera até receber o convite. Ele também pode te levar à frente do palácio.","Talk to the Royal Errand in Prontera until you get the banquet invitation. He can also warp you to the palace gates.","Habla con el Mensajero Real en Prontera hasta recibir la invitación. También puede teletransportarte frente al palacio.",[87],{"map_id":88,"x":89,"y":90,"matched_npc":91,"match_status":95},"prontera",121,72,{"id":92,"sprite_id":93,"name":94},23617,833,"Royal Errand Boy","matched",{"items":97,"text":108},{"choice":28,"groups":98},[99],{"entries":100},[101],{"item_id":102,"name_id":103,"amount":80,"names":104},6933,"Banquet_Invitation",{"br":105,"en":106,"es":107},"Convite pro Banquete","Banquet Invitation","Invitación al Banquete",{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":110,"kind":81,"instruction":111,"targets":115,"rewards":124},2,{"br":112,"en":113,"es":114},"Entre no Palácio de Prontera. O camareiro Belle te leva até o quarto.","Enter Prontera Palace. Servant Belle will take you to your room.","Entra en el Palacio de Prontera. El camarero Belle te lleva a tu habitación.",[116],{"map_id":117,"x":118,"y":119,"matched_npc":120,"match_status":95},"prt_cas",217,150,{"id":121,"sprite_id":122,"name":123},23674,967,"Servant Bell",{"text":125},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":127,"kind":81,"instruction":128,"targets":132,"rewards":138},3,{"br":129,"en":130,"es":131},"No quarto, aceite o pedido do camareiro Belle.","In your room, accept Servant Belle's request.","En la habitación, acepta el pedido del camarero Belle.",[133],{"map_id":134,"x":135,"y":35,"matched_npc":136,"match_status":95},"prt_cas_q",26,{"id":137,"sprite_id":122,"name":123},23677,{"text":139},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":141,"kind":81,"instruction":142,"targets":146,"rewards":154},4,{"br":143,"en":144,"es":145},"Família Heine: entre no quarto, espere a cena e fale com Kronecker G. Heine.","Heine family: enter the room, wait for the cutscene, then talk to Kronecker G. Heine.","Familia Heine: entra en la habitación, espera la escena y habla con Kronecker G. Heine.",[147],{"map_id":134,"x":148,"y":149,"matched_npc":150,"match_status":95},19,85,{"id":151,"sprite_id":152,"name":153},23718,10119,"Kronecker G. Heine",{"text":155},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":157,"kind":158,"instruction":159,"targets":163,"rewards":171},5,"go_to",{"br":160,"en":161,"es":162},"No caminho do próximo quarto, uma cena mostra Nihil e Skia conversando.","On the way to the next room, a cutscene plays between Nihil and Skia.","De camino a la siguiente habitación, una escena muestra a Nihil y Skia hablando.",[164],{"map_id":134,"x":165,"y":166,"matched_npc":167,"match_status":95},142,38,{"id":168,"sprite_id":169,"name":170},23724,10116,"Skia",{"text":172},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":174,"kind":81,"instruction":175,"targets":179,"rewards":187},6,{"br":176,"en":177,"es":178},"Família Nerius: entre no quarto e fale com Spica Nerius.","Nerius family: go in and talk to Spica Nerius.","Familia Nerius: entra y habla con Spica Nerius.",[180],{"map_id":134,"x":181,"y":182,"matched_npc":183,"match_status":95},20,139,{"id":184,"sprite_id":185,"name":186},23726,10115,"Spica Nerius",{"text":188},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":190,"kind":81,"instruction":191,"targets":195,"rewards":202},7,{"br":192,"en":193,"es":194},"Família Walther: fale com Ian Walther e depois com Isenhonor. Falar de novo com Isenhonor abre a missão opcional Os Walther.","Walther family: talk to Ian Walther, then Isenhonor. Talking to Isenhonor again starts the optional The Walthers quest.","Familia Walther: habla con Ian Walther y luego con Isenhonor. Volver a hablar con Isenhonor abre la misión opcional Los Walther.",[196],{"map_id":134,"x":181,"y":197,"matched_npc":198,"match_status":95},184,{"id":199,"sprite_id":200,"name":201},23732,55,"Ian Walther",{"text":203},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":205,"kind":158,"instruction":206,"targets":210,"rewards":215},8,{"br":207,"en":208,"es":209},"Siga para os quartos do outro lado do mapa.","Head to the rooms on the opposite side of the map.","Ve a las habitaciones del otro lado del mapa.",[211],{"map_id":134,"x":212,"y":213,"match_status":214},135,119,"coord_only",{"text":216},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":218,"kind":81,"instruction":219,"targets":223,"rewards":230},9,{"br":220,"en":221,"es":222},"Família Wigner: fale com Levuiere Wigner e em seguida com Jurgen. Voltar a Levuiere abre a missão opcional Valor Sentimental.","Wigner family: talk to Levuiere Wigner, then find Jurgen. Talking to Levuiere again starts the optional Sentimental Value quest.","Familia Wigner: habla con Levuiere Wigner y luego con Jurgen. Volver con Levuiere abre la misión opcional Valor sentimental.",[224],{"map_id":134,"x":225,"y":218,"matched_npc":226,"match_status":95},94,{"id":227,"sprite_id":228,"name":229},23742,989,"Jurgen Wigner",{"text":231},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":233,"kind":81,"instruction":234,"targets":238,"rewards":252},10,{"br":235,"en":236,"es":237},"Família Richard: fale com o mordomo e depois com Po Richard. Falar de novo com Po abre a missão opcional Os Richard.","Richard family: talk to the butler, then Po Richard. Talking to Po again starts the optional The Richards quest.","Familia Richard: habla con el mayordomo y luego con Po Richard. Volver a hablar con Po abre la misión opcional Los Richard.",[239,245],{"map_id":134,"x":240,"y":240,"matched_npc":241,"match_status":95},80,{"id":242,"sprite_id":243,"name":244},23614,57,"Butler for the Richards",{"map_id":134,"x":246,"y":247,"matched_npc":248,"match_status":95},93,74,{"id":249,"sprite_id":250,"name":251},23615,993,"Po Richard",{"text":253},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":255,"kind":81,"instruction":256,"targets":260,"rewards":267},11,{"br":257,"en":258,"es":259},"Família Gaebolg: dois guardas te param na entrada. Fale com a rainha Catherine D. Gaebolg sobre os Gaebolg. Conversar com os guardas abre a missão opcional Os Gaebolg.","Gaebolg family: two guards stop you at the door. Ask Queen Catherine D. Gaebolg about the family. Talking to the guards starts the optional The Gaebolgs quest.","Familia Gaebolg: dos guardias te detienen en la entrada. Habla con la reina Catherine D. Gaebolg sobre los Gaebolg. Hablar con los guardias abre la misión opcional Los Gaebolg.",[261],{"map_id":134,"x":246,"y":262,"matched_npc":263,"match_status":95},129,{"id":264,"sprite_id":265,"name":266},23779,10121,"Queen",{"text":268},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":270,"kind":81,"instruction":271,"targets":275,"rewards":289},12,{"br":272,"en":273,"es":274},"Família Lugenburg: fale com Maximilian Lugenburg e depois com Wolf. Falar com Wolf abre a missão opcional Conflito Familiar. Visitar todas as famílias desbloqueia a conquista Parte da Realeza.","Lugenburg family: talk to Maximilian Lugenburg, then Wolf. Talking to Wolf starts the optional Family Conflict quest. Visiting every family unlocks the Part of Royalty achievement.","Familia Lugenburg: habla con Maximilian Lugenburg y luego con Wolf. Hablar con Wolf abre la misión opcional Conflicto familiar. Visitar a todas las familias desbloquea el logro Parte de la realeza.",[276,283],{"map_id":134,"x":277,"y":278,"matched_npc":279,"match_status":95},90,186,{"id":280,"sprite_id":281,"name":282},23438,10133,"Maximilian Roegenburg",{"map_id":134,"x":284,"y":278,"matched_npc":285,"match_status":95},96,{"id":286,"sprite_id":287,"name":288},23441,10128,"Wolf Roegenburg",{"text":290},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":292,"kind":81,"instruction":293,"targets":297,"rewards":300},13,{"br":294,"en":295,"es":296},"Volte ao seu quarto e fale com Belle para receber a recompensa desta etapa.","Return to your room and talk to Belle to claim this stage's reward.","Vuelve a tu habitación y habla con Belle para recibir la recompensa de esta etapa.",[298],{"map_id":134,"x":135,"y":35,"matched_npc":299,"match_status":95},{"id":137,"sprite_id":122,"name":123},{"base_exp":301,"job_exp":301,"items":302,"text":308},300000,{"choice":28,"groups":303},[304],{"entries":305},[306],{"item_id":33,"name_id":34,"amount":233,"names":307},{"br":37,"en":38,"es":39},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":310,"kind":81,"instruction":311,"targets":315,"rewards":319},14,{"br":312,"en":313,"es":314},"Passe na frente do quarto de Nihil para ouvir uma conversa suspeita.","Walk past Nihil's room to overhear a suspicious conversation.","Pasa frente a la habitación de Nihil para oír una conversación sospechosa.",[316],{"map_id":117,"x":317,"y":318,"match_status":214},174,163,{"text":320},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":322,"kind":323,"instruction":324,"targets":328,"rewards":335},15,"other",{"br":325,"en":326,"es":327},"No salão do banquete, encontre Spica Nerius.","In the banquet hall, find Spica Nerius.","En el salón del banquete, busca a Spica Nerius.",[329],{"map_id":117,"x":330,"y":331,"matched_npc":332,"match_status":95},104,240,{"id":333,"sprite_id":169,"name":334},23688,"Skia Nerius",{"text":336},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":338,"kind":158,"instruction":339,"targets":343,"rewards":346},16,{"br":340,"en":341,"es":342},"Vá ao quarto de Nihil Heine. Há outra conversa antes de entrar.","Go to Nihil Heine's room. You'll hear another conversation before you enter.","Ve a la habitación de Nihil Heine. Oirás otra conversación antes de entrar.",[344],{"map_id":117,"x":345,"y":166,"match_status":214},27,{"text":347},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":349,"kind":323,"instruction":350,"targets":354,"rewards":357},17,{"br":351,"en":352,"es":353},"Volte a falar com o camareiro Belle.","Go back and talk to Servant Belle.","Vuelve a hablar con el camarero Belle.",[355],{"map_id":134,"x":135,"y":35,"matched_npc":356,"match_status":95},{"id":137,"sprite_id":122,"name":123},{"text":358},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":360,"kind":81,"instruction":361,"targets":365,"rewards":372},18,{"br":362,"en":363,"es":364},"No meio da conversa, o mago Nillem aparece e te leva ao Memorial das Famílias Reais.","During the talk, Mage Nillem appears and takes you to the Royal Family Memorial.","Durante la conversación, el mago Nillem aparece y te lleva al Memorial de las Familias Reales.",[366],{"map_id":134,"x":367,"y":367,"matched_npc":368,"match_status":95},28,{"id":369,"sprite_id":370,"name":371},23680,735,"Court Mage Nillem",{"text":373},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":148,"kind":375,"instruction":376,"targets":380,"rewards":387,"substeps":389},"instance",{"br":377,"en":378,"es":379},"Monte um grupo e fale com Nillem para reservar a instância.","Form a party and talk to Nillem to book the instance.","Arma un grupo y habla con Nillem para reservar la instancia.",[381],{"map_id":382,"x":383,"y":149,"matched_npc":384,"match_status":95},"prt_lib",91,{"id":385,"sprite_id":370,"name":386},23698,"Mage Nillem",{"text":388},{"br":41,"en":41,"es":41},[390,397,404,411,421,428],{"order":80,"kind":158,"instruction":391,"rewards":395},{"br":392,"en":393,"es":394},"Entre pelo teleportador.","Enter through the teleporter.","Entra por el teletransportador.",{"text":396},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":110,"kind":81,"instruction":398,"rewards":402},{"br":399,"en":400,"es":401},"Fale com Skia Nerius na entrada e avance.","Talk to Skia Nerius at the entrance and move forward.","Habla con Skia Nerius en la entrada y sigue adelante.",{"text":403},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":127,"kind":323,"instruction":405,"rewards":409},{"br":406,"en":407,"es":408},"Passe por Po Richard para disparar os diálogos.","Walk past Po Richard to trigger the dialogues.","Pasa junto a Po Richard para activar los diálogos.",{"text":410},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":141,"kind":412,"instruction":413,"requirements":417,"rewards":419},"hunt",{"br":414,"en":415,"es":416},"Espere as falas acabarem e derrote os Invasores.","Wait for the dialogue to finish, then defeat the Invaders.","Espera a que terminen los diálogos y derrota a los Invasores.",{"detail":418},{"br":41,"en":41,"es":41},{"text":420},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":157,"kind":81,"instruction":422,"rewards":426},{"br":423,"en":424,"es":425},"Fale com Kronecker G. Heine no altar.","Talk to Kronecker G. Heine at the altar.","Habla con Kronecker G. Heine en el altar.",{"text":427},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":174,"kind":323,"instruction":429,"rewards":433},{"br":430,"en":431,"es":432},"Saia da Sala de Ymir pelo mesmo caminho da entrada.","Leave Ymir's Room the same way you came in.","Sal de la Sala de Ymir por el mismo camino de la entrada.",{"text":434},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":181,"kind":81,"instruction":436,"targets":440,"rewards":447},{"br":437,"en":438,"es":439},"Ainda no memorial, fale com Ian Walther e em seguida com Nillem no mesmo lugar.","Still in the memorial, talk to Ian Walther, then Nillem in the same spot.","Aún en el memorial, habla con Ian Walther y luego con Nillem en el mismo sitio.",[441,445],{"map_id":382,"x":149,"y":442,"matched_npc":443,"match_status":95},82,{"id":444,"sprite_id":200,"name":201},23703,{"map_id":382,"x":383,"y":149,"matched_npc":446,"match_status":95},{"id":385,"sprite_id":370,"name":386},{"text":448},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":450,"kind":81,"instruction":451,"targets":455,"rewards":462},21,{"br":452,"en":453,"es":454},"Fale com o bibliotecário Lindt.","Talk to Librarian Lindt.","Habla con el bibliotecario Lindt.",[456],{"map_id":382,"x":457,"y":240,"matched_npc":458,"match_status":95},76,{"id":459,"sprite_id":460,"name":461},23702,47,"Lindt the Librarian",{"text":463},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":465,"kind":81,"instruction":466,"targets":470,"rewards":473},22,{"br":467,"en":468,"es":469},"Volte a falar com o mago Nillem.","Talk to Mage Nillem again.","Vuelve a hablar con el mago Nillem.",[471],{"map_id":382,"x":383,"y":149,"matched_npc":472,"match_status":95},{"id":385,"sprite_id":370,"name":386},{"text":474},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":476,"kind":158,"instruction":477,"targets":481,"rewards":488},23,{"br":478,"en":479,"es":480},"Fale com o Cavaleiro Real para sair do memorial.","Talk to the Royal Knight to leave the memorial.","Habla con el Caballero Real para salir del memorial.",[482],{"map_id":382,"x":243,"y":483,"matched_npc":484,"match_status":95},61,{"id":485,"sprite_id":486,"name":487},23654,751,"Guardian Knight",{"text":489},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":491,"kind":81,"instruction":492,"rewards":496},24,{"br":493,"en":494,"es":495},"Fale com o observador Terketh para sair da carceragem.","Talk to Observer Terketh to leave the prison.","Habla con el observador Terketh para salir de la cárcel.",{"text":497},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":499,"kind":158,"instruction":500,"targets":504,"rewards":507},25,{"br":501,"en":502,"es":503},"No seu quarto, avise Belle de que vai visitar os Nerius.","In your room, tell Belle you will visit the Nerius family.","En tu habitación, dile a Belle que vas a visitar a los Nerius.",[505],{"map_id":134,"x":135,"y":35,"matched_npc":506,"match_status":95},{"id":137,"sprite_id":122,"name":123},{"text":508},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":135,"kind":81,"instruction":510,"targets":514,"rewards":518},{"br":511,"en":512,"es":513},"Vá ao quarto dos Nerius e fale com Spica.","Go to the Nerius room and talk to Spica.","Ve a la habitación de los Nerius y habla con Spica.",[515],{"map_id":134,"x":360,"y":212,"matched_npc":516,"match_status":95},{"id":517,"sprite_id":169,"name":186},23727,{"text":519},{"br":41,"en":41,"es":41},{"order":345,"kind":323,"instruction":521,"targets":525,"rewards":529},{"br":522,"en":523,"es":524},"Encontre Kronecker G. Heine no quarto dele para fechar a quest. Daqui dá para seguir ao Ritual de Coroação e a Terra Gloria.","Find Kronecker G. Heine in his room to wrap up the quest. From here you can continue to the Coronation Ritual and Terra Gloria.","Encuentra a Kronecker G. Heine en su habitación para cerrar la misión. Desde aquí puedes seguir al Ritual de coronación y a Terra Gloria.",[526],{"map_id":134,"x":148,"y":527,"matched_npc":528,"match_status":95},84,{"id":151,"sprite_id":152,"name":153},{"base_exp":530,"job_exp":530,"items":531,"text":537},4000000,{"choice":28,"groups":532},[533],{"entries":534},[535],{"item_id":33,"name_id":34,"amount":181,"names":536},{"br":37,"en":38,"es":39},{"br":41,"en":41,"es":41},{"br":539,"en":540,"es":540},"source","curated",{"prontera":542,"prt_cas":555,"prt_cas_q":562,"prt_lib":569},{"id":88,"names":543,"has_image":547,"tile_width":548,"tile_height":549,"image_width":550,"image_height":550,"image_offset_x":551,"image_offset_y":190,"image_content_width":552,"image_content_height":553,"image_y_flipped":554},{"br":544,"en":545,"es":546},"Prontera","Prontera City, Capitol of Rune-Midgarts","Ciudad de Prontera, capital de Rune-Midgarts",true,312,392,512,58,400,500,false,{"id":117,"names":556,"has_image":547,"tile_width":552,"tile_height":560,"image_width":550,"image_height":550,"image_offset_x":561,"image_offset_y":561,"image_content_width":550,"image_content_height":550,"image_y_flipped":554},{"br":557,"en":558,"es":559},"Palácio de Prontera","Prontera Center Palace","Palacio central de Prontera",356,0,{"id":134,"names":563,"has_image":547,"tile_width":567,"tile_height":568,"image_width":550,"image_height":550,"image_offset_x":561,"image_offset_y":561,"image_content_width":550,"image_content_height":550,"image_y_flipped":554},{"br":564,"en":565,"es":566},"Aposentos dos Nobres","Prontera Royal Villa","Aldea real de Prontera",180,200,{"id":382,"names":570,"has_image":547,"tile_width":574,"tile_height":575,"image_width":550,"image_height":550,"image_offset_x":349,"image_offset_y":576,"image_content_width":577,"image_content_height":578,"image_y_flipped":554},{"br":571,"en":572,"es":573},"Memorial das Famílias Reais [Presente]","Royal Memory","Memoria real",160,120,147,372,230,{"slug":4,"name_id":4,"names":580,"summary":581,"quest_type":13,"min_base_level":14,"categories":582,"prerequisites":583,"rewards_summary":584,"steps":585,"translation_status":586,"maps":587},["Reactive",5],["Reactive",9],["Reactive",15],["Reactive",18],["Reactive",25],["Reactive",78],["Reactive",538],{"prontera":588,"prt_cas":590,"prt_cas_q":592,"prt_lib":594},{"id":88,"names":589,"has_image":547,"tile_width":548,"tile_height":549,"image_width":550,"image_height":550,"image_offset_x":551,"image_offset_y":190,"image_content_width":552,"image_content_height":553,"image_y_flipped":554},["Reactive",543],{"id":117,"names":591,"has_image":547,"tile_width":552,"tile_height":560,"image_width":550,"image_height":550,"image_offset_x":561,"image_offset_y":561,"image_content_width":550,"image_content_height":550,"image_y_flipped":554},["Reactive",556],{"id":134,"names":593,"has_image":547,"tile_width":567,"tile_height":568,"image_width":550,"image_height":550,"image_offset_x":561,"image_offset_y":561,"image_content_width":550,"image_content_height":550,"image_y_flipped":554},["Reactive",563],{"id":382,"names":595,"has_image":547,"tile_width":574,"tile_height":575,"image_width":550,"image_height":550,"image_offset_x":349,"image_offset_y":576,"image_content_width":577,"image_content_height":578,"image_y_flipped":554},["Reactive",570],1789600509991]