[{"data":1,"prerenderedAt":221},["ShallowReactive",2],{"$f6Wx5iCgMlwaq4cupCBmhIH-qIdQ-8lMGOgAMafsz6ng":3,"quest-rebellion-job-change-guide":209},{"slug":4,"name_id":4,"names":5,"summary":9,"quest_type":13,"min_base_level":14,"prerequisites":15,"rewards_summary":16,"steps":34,"translation_status":181,"maps":184},"rebellion-job-change-guide",{"br":6,"en":7,"es":8},"Guia de Mudança de Classe do Insurgente","Rebellion Job Change Guide","Guía de Cambio de Clase del Rebelde",{"br":10,"en":11,"es":12},"Como um Justiceiro se torna Insurgente: seguir o Homem Suspeito até Einbroch, assinar o contrato de Elwin Conick e vencer o teste de forja e o de tiro ao alvo. Requer nível de classe 70.","How a Gunslinger becomes a Rebellion: follow the Suspicious Man to Einbroch, sign Elwin Conick's contract, and pass the forging and target shooting tests. Requires job level 70.","Cómo un Pistolero se convierte en Rebelde: seguir al Hombre Sospechoso hasta Einbroch, firmar el contrato de Elwin Conick y superar las pruebas de forja y de tiro al blanco. Requiere nivel de clase 70.","job",99,{},{"items":17,"text":30},{"choice":18,"groups":19},"all",[20],{"entries":21},[22],{"item_id":23,"name_id":24,"amount":25,"names":26},13119,"Freedom_Flame",1,{"br":27,"en":28,"es":29},"Chama da Liberdade","Freedom Flame","Llama de la Libertad",{"br":31,"en":32,"es":33},"Muda a classe para Insurgente.","Changes your job to Rebellion.","Cambia tu clase a Rebelde.",[35,64,78,84,90,134,167],{"order":25,"kind":36,"instruction":37,"targets":41,"substeps":51},"talk_npc",{"br":38,"en":39,"es":40},"Para iniciar uma conversa, aproxime-se do Homem Suspeito.","To start a conversation, approach the Suspicious Man.","Para iniciar una conversación, acércate al Hombre Sospechoso.",[42],{"map_id":43,"x":44,"y":45,"matched_npc":46,"match_status":50},"moc_fild12",261,318,{"id":47,"sprite_id":48,"name":49},20466,998,"Suspicious Man","matched",[52,58],{"order":25,"kind":53,"instruction":54},"other",{"br":55,"en":56,"es":57},"Não importa a opção que você escolha; seu personagem sempre será teleportado para uma área aleatória do mapa.","No matter which option you choose, your character will always be teleported to a random area of the map.","No importa la opción que elijas; tu personaje siempre será teletransportado a un área aleatoria del mapa.",{"order":59,"kind":53,"instruction":60},2,{"br":61,"en":62,"es":63},"Após receber a janela de missão falando com o NPC, dirija-se a Einbroch.","After receiving the mission window by talking to the NPC, head to Einbroch.","Tras recibir la ventana de misión al hablar con el NPC, dirígete a Einbroch.",{"order":59,"kind":36,"instruction":65,"targets":69},{"br":66,"en":67,"es":68},"Fale com o Segurança.","Talk to the Security Guard.","Habla con el Guardia de Seguridad.",[70],{"map_id":71,"x":72,"y":73,"matched_npc":74,"match_status":50},"einbroch",54,97,{"id":75,"sprite_id":76,"name":77},20469,10062,"Tavern Bouncer",{"order":79,"kind":36,"instruction":80},3,{"br":81,"en":82,"es":83},"Dentro do bar, aceite o pedido de Kulbertinov para iniciar os testes.","Inside the bar, accept Kulbertinov's request to start the tests.","Dentro del bar, acepta la petición de Kulbertinov para iniciar las pruebas.",{"order":85,"kind":36,"instruction":86},4,{"br":87,"en":88,"es":89},"Assine o contrato da Elwin Conick.","Sign Elwin Conick's contract.","Firma el contrato de Elwin Conick.",{"order":91,"kind":53,"instruction":92,"requirements":96,"substeps":108},5,{"br":93,"en":94,"es":95},"Primeiro teste: crie uma arma antes do fim da transformação.","First test: craft a weapon before the transformation ends.","Primera prueba: crea un arma antes de que termine la transformación.",{"items":97},{"choice":18,"groups":98},[99],{"entries":100},[101],{"item_id":102,"name_id":103,"amount":91,"names":104},6747,"Steel_Article_",{"br":105,"en":106,"es":107},"Fragmento de Aço","Steel Artifact","Artefacto de acero",[109,114,119,124,129],{"order":25,"kind":53,"instruction":110},{"br":111,"en":112,"es":113},"Fale com Elwin Conick para se transformar em Cecil. Você tem 3 minutos para criar uma arma; em caso de falha, basta retornar a Elwin para recomeçar. Recomendamos familiarizar-se com a localização da Fornalha e da Bigorna antes de iniciar.","Talk to Elwin Conick to transform into Cecil. You have 3 minutes to craft a weapon; on failure, just return to Elwin to restart. We recommend familiarizing yourself with the Furnace and Anvil locations before starting.","Habla con Elwin Conick para transformarte en Cecil. Tienes 3 minutos para crear un arma; si fallas, solo vuelve con Elwin para recomenzar. Recomendamos familiarizarte con la ubicación de la Forja y el Yunque antes de iniciar.",{"order":59,"kind":53,"instruction":115},{"br":116,"en":117,"es":118},"Clique no Controle da Fornalha, próximo ao portal.","Click the Furnace Control, near the portal.","Haz clic en el Control de la Forja, cerca del portal.",{"order":79,"kind":53,"instruction":120},{"br":121,"en":122,"es":123},"Colete 5 ou mais Fragmentos de Aço que caírem perto das máquinas. É necessário estar no disfarce de Cecil para coletar; caso contrário, a NPC pegará todos os fragmentos do seu inventário.","Collect 5 or more Steel Fragments that drop near the machines. You must be in the Cecil disguise to collect them; otherwise, the NPC will take all fragments from your inventory.","Recoge 5 o más Fragmentos de Acero que caigan cerca de las máquinas. Debes estar con el disfraz de Cecil para recogerlos; de lo contrario, la NPC tomará todos los fragmentos de tu inventario.",{"order":85,"kind":53,"instruction":125},{"br":126,"en":127,"es":128},"Entre no portal e clique na Bigorna Automática para tentar fazer uma Chama Efêmera. Serão consumidos 5 Fragmentos de Aço. Em caso de falha, colete os materiais novamente.","Enter the portal and click the Automatic Anvil to try to make an Ephemeral Flame. 5 Steel Fragments will be consumed. On failure, collect the materials again.","Entra en el portal y haz clic en el Yunque Automático para intentar hacer una Llama Efímera. Se consumirán 5 Fragmentos de Acero. Si fallas, recoge los materiales de nuevo.",{"order":91,"kind":53,"instruction":130},{"br":131,"en":132,"es":133},"Em caso de sucesso, fale com Elwin Conick.","On success, talk to Elwin Conick.","Si tienes éxito, habla con Elwin Conick.",{"order":135,"kind":53,"instruction":136,"requirements":140,"substeps":151},6,{"br":137,"en":138,"es":139},"Segundo teste: tiro ao alvo em 3 minutos.","Second test: 3-minute target shooting.","Segunda prueba: tiro al blanco en 3 minutos.",{"monsters":141},{"choice":18,"groups":142},[143],{"entries":144},[145],{"monster_id":146,"name_id":147,"amount":148,"names":149},3189,"WOLF_MOON",10,{"br":150,"en":150,"es":150},"볼프 모온",[152,157,162],{"order":25,"kind":53,"instruction":153},{"br":154,"en":155,"es":156},"Converse com Ivan Sidorenko para um teste de 3 minutos de tiro ao alvo.","Talk to Ivan Sidorenko for a 3-minute target shooting test.","Habla con Ivan Sidorenko para una prueba de tiro al blanco de 3 minutos.",{"order":59,"kind":53,"instruction":158},{"br":159,"en":160,"es":161},"Elimine 10 Alvos espalhados nos corredores do lugar. Ataque apenas os monstros com o nome de Alvo. Você pode ir atravessando os portais do lugar; aparecerão mais monstros. Se eliminar 3 monstros que não sejam Alvo, você precisará reiniciar o teste. Dica: os monstros certos são Caçadoras, as erradas são Atiradoras de Elite.","Eliminate 10 Targets scattered through the corridors. Attack only the monsters named Target. You can cross the portals; more monsters will appear. If you kill 3 monsters that are not Targets, you will have to restart the test. Hint: the correct monsters are Hunters, the wrong ones are Snipers.","Elimina 10 Blancos repartidos por los pasillos. Ataca solo a los monstruos llamados Blanco. Puedes ir atravesando los portales; aparecerán más monstruos. Si eliminas 3 monstruos que no sean Blancos, tendrás que reiniciar la prueba. Pista: los monstruos correctos son Cazadoras, los incorrectos son Francotiradoras.",{"order":79,"kind":53,"instruction":163},{"br":164,"en":165,"es":166},"Em caso de sucesso, retorne a Ivan para teleportar-se.","On success, return to Ivan to be teleported.","Si tienes éxito, vuelve con Ivan para teletransportarte.",{"order":168,"kind":36,"instruction":169,"rewards":173},7,{"br":170,"en":171,"es":172},"No escritório, fale com Ivan Sidorenko para mudar sua classe e receber uma Chama da Liberdade.","In the office, talk to Ivan Sidorenko to change your class and receive a Freedom Flame.","En la oficina, habla con Ivan Sidorenko para cambiar tu clase y recibir una Llama de la Libertad.",{"items":174,"text":180},{"choice":18,"groups":175},[176],{"entries":177},[178],{"item_id":23,"name_id":24,"amount":25,"names":179},{"br":27,"en":28,"es":29},{"br":31,"en":32,"es":33},{"br":182,"en":183,"es":183},"source","machine",{"einbroch":185,"moc_fild12":199},{"id":71,"names":186,"has_image":190,"tile_width":191,"tile_height":192,"image_width":193,"image_height":193,"image_offset_x":194,"image_offset_y":195,"image_content_width":196,"image_content_height":197,"image_y_flipped":198},{"br":187,"en":188,"es":189},"Einbroch, a cidade de aço","Einbroch, the city of steel","Einbroch, la ciudad del acero",true,340,380,512,31,16,451,490,false,{"id":43,"names":200,"has_image":190,"tile_width":204,"tile_height":205,"image_width":193,"image_height":193,"image_offset_x":206,"image_offset_y":148,"image_content_width":207,"image_content_height":208,"image_y_flipped":198},{"br":201,"en":202,"es":203},"Deserto Sograt (12)","Sograt Desert","Desierto Sograt",320,400,65,383,496,{"slug":4,"name_id":4,"names":210,"summary":211,"quest_type":13,"min_base_level":14,"prerequisites":212,"rewards_summary":213,"steps":214,"translation_status":215,"maps":216},["Reactive",5],["Reactive",9],["Reactive",15],["Reactive",16],["Reactive",34],["Reactive",181],{"einbroch":217,"moc_fild12":219},{"id":71,"names":218,"has_image":190,"tile_width":191,"tile_height":192,"image_width":193,"image_height":193,"image_offset_x":194,"image_offset_y":195,"image_content_width":196,"image_content_height":197,"image_y_flipped":198},["Reactive",186],{"id":43,"names":220,"has_image":190,"tile_width":204,"tile_height":205,"image_width":193,"image_height":193,"image_offset_x":206,"image_offset_y":148,"image_content_width":207,"image_content_height":208,"image_y_flipped":198},["Reactive",200],1789600509987]