[{"data":1,"prerenderedAt":389},["ShallowReactive",2],{"$fNwrU39RexL99JBXtx4THlcS4kB4Nbdtv9o75F49ZxqI":3,"quest-ranger-job-change-guide":379},{"slug":4,"name_id":4,"names":5,"summary":9,"quest_type":13,"min_base_level":14,"prerequisites":15,"rewards_summary":32,"steps":63,"translation_status":366,"maps":369},"ranger-job-change-guide",{"br":6,"en":7,"es":8},"Guia de Mudança de Classe da Sentinela","Ranger Job Change Guide","Guía de Cambio de Clase del Errante",{"br":10,"en":11,"es":12},"Como um Atirador de Elite se torna Sentinela: seguir os instrutores na Caverna de Tortuga, caçar 1 Lavadeira e vencer os testes de Precisão, Armadilha e Domesticação.","How a Sniper becomes a Ranger: follow the instructors in Turtle Dungeon, hunt 1 Dragon Tail, and pass the Precision, Trap, and Taming tests.","Cómo un Francotirador se convierte en Errante: seguir a los instructores en la Caverna de Tortuga, cazar 1 Cola de Dragón y superar las pruebas de Precisión, Trampa y Domesticación.","job",99,{"quests":16,"items":23},[17],{"slug":18,"names":19},"turtle-island-entrance-guide",{"br":20,"en":21,"es":22},"Guia de Entrada da Ilha das Tartarugas","Turtle Island Entrance Guide","Guía de Entrada a la Isla de las Tortugas",[24],{"item_id":25,"name_id":26,"amount":27,"names":28},7064,"Dragon_Fly_Wing",1,{"br":29,"en":30,"es":31},"Asas de Libélula","Wing of Dragonfly","Ala de libélula",{"items":33,"text":59},{"choice":34,"groups":35},"all",[36],{"entries":37},[38,45,52],{"item_id":39,"name_id":40,"amount":27,"names":41},2795,"Green_Apple_Ring",{"br":42,"en":43,"es":44},"Anel de Maçã Verde","Green Apple Ring","Anillo de manzana verde",{"item_id":46,"name_id":47,"amount":27,"names":48},5748,"Sniper_Goggle",{"br":49,"en":50,"es":51},"Visão do Sentinela","Sniper Goggle","Gafas de francotirador",{"item_id":53,"name_id":54,"amount":27,"names":55},6124,"Wolf's_Flute",{"br":56,"en":57,"es":58},"Flauta Uivante","Wolf Flute","Flauta de lobo",{"br":60,"en":61,"es":62},"Muda a classe para Sentinela.","Changes your job to Ranger.","Cambia tu clase a Errante.",[64,99,146,162,189,284,338],{"order":27,"kind":65,"instruction":66,"targets":70,"substeps":80},"talk_npc",{"br":67,"en":68,"es":69},"Fale com o Instrutor Sobrevivente.","Talk to the Survivor Instructor.","Habla con el Instructor Superviviente.",[71],{"map_id":72,"x":73,"y":74,"matched_npc":75,"match_status":79},"tur_dun01",157,36,{"id":76,"sprite_id":77,"name":78},20511,59,"Survival Instructor ResQ","matched",[81,87,93],{"order":27,"kind":82,"instruction":83},"other",{"br":84,"en":85,"es":86},"Fique com zero de peso (os Equipamentos do Éden, de peso zero, ajudam; guarde seus visuais).","Keep zero weight (zero-weight Eden equipment helps; store your visuals).","Mantén peso cero (los Equipos del Edén, de peso cero, ayudan; guarda tus visuales).",{"order":88,"kind":82,"instruction":89},2,{"br":90,"en":91,"es":92},"Mesmo falando com zero de peso na primeira vez, ele ainda envia você a Alberta.","Even if you talk with zero weight the first time, he still sends you to Alberta.","Aunque hables con peso cero la primera vez, igual te envía a Alberta.",{"order":94,"kind":82,"instruction":95},3,{"br":96,"en":97,"es":98},"Retorne ao Instrutor e fale até receber 10 Asas de Mosca de Iniciante, 1 Arco e 500 Flechas.","Return to the Instructor and keep talking until you receive 10 Novice Fly Wings, 1 Bow, and 500 Arrows.","Vuelve con el Instructor y habla hasta recibir 10 Alas de Mosca de Principiante, 1 Arco y 500 Flechas.",{"order":88,"kind":65,"instruction":100,"targets":104,"requirements":112,"substeps":130},{"br":101,"en":102,"es":103},"Encontre o Instrutor de Teste.","Find the Test Instructor.","Encuentra al Instructor de Prueba.",[105],{"map_id":72,"x":106,"y":107,"matched_npc":108,"match_status":79},91,169,{"id":109,"sprite_id":110,"name":111},20513,732,"Practice Examiner Teardrop",{"items":113,"monsters":119},{"choice":34,"groups":114},[115],{"entries":116},[117],{"item_id":25,"name_id":26,"amount":27,"names":118},{"br":29,"en":30,"es":31},{"choice":34,"groups":120},[121],{"entries":122},[123],{"monster_id":124,"name_id":125,"amount":27,"names":126},1321,"DRAGON_TAIL",{"br":127,"en":128,"es":129},"Lavadeira","Dragon Tail","Cola de dragón",[131,136,141],{"order":27,"kind":82,"instruction":132},{"br":133,"en":134,"es":135},"Seu objetivo é eliminar 1 Lavadeira e trazer 1 Asa de Libélula ao NPC.","Your goal is to defeat 1 Dragon Tail and bring 1 Dragon Fly Wing to the NPC.","Tu objetivo es eliminar 1 Cola de Dragón y traer 1 Ala de Libélula al NPC.",{"order":88,"kind":82,"instruction":137},{"br":138,"en":139,"es":140},"Retorne e selecione \"...\" para iniciar o teste prático.","Return and select \"...\" to start the practical test.","Vuelve y selecciona \"...\" para iniciar la prueba práctica.",{"order":94,"kind":82,"instruction":142},{"br":143,"en":144,"es":145},"Você recebe 100 Flechas e é enviado à sala de testes.","You receive 100 Arrows and are sent to the test room.","Recibes 100 Flechas y te envían a la sala de pruebas.",{"order":94,"kind":82,"instruction":147,"substeps":151},{"br":148,"en":149,"es":150},"Inicie o teste entrando na sala de chat e aguardando sua vez.","Start the test by entering the chat room and waiting your turn.","Inicia la prueba entrando en la sala de chat y esperando tu turno.",[152,157],{"order":27,"kind":82,"instruction":153},{"br":154,"en":155,"es":156},"Caso falhe em qualquer teste, volte a falar com o Instrutor de Teste.","If you fail any test, talk to the Test Instructor again.","Si fallas cualquier prueba, habla de nuevo con el Instructor de Prueba.",{"order":88,"kind":82,"instruction":158},{"br":159,"en":160,"es":161},"Se falhar no segundo teste, livre-se das Poções de Aprendiz antes de falar com o Instrutor.","If you fail the second test, get rid of the Novice Potions before talking to the Instructor.","Si fallas la segunda prueba, deshazte de las Pociones de Principiante antes de hablar con el Instructor.",{"order":163,"kind":82,"instruction":164,"substeps":168},4,{"br":165,"en":166,"es":167},"Teste de Precisão.","Test of Precision.","Prueba de Precisión.",[169,174,179,184],{"order":27,"kind":82,"instruction":170},{"br":171,"en":172,"es":173},"Numa sala parecida com um teclado numérico, mate o monstro chamado Poring em 3 segundos.","In a room shaped like a numeric keypad, kill the monster named Poring within 3 seconds.","En una sala parecida a un teclado numérico, mata al monstruo llamado Poring en 3 segundos.",{"order":88,"kind":82,"instruction":175},{"br":176,"en":177,"es":178},"Você tem 3 minutos e 20 tentativas, sendo necessário acertar 15.","You have 3 minutes and 20 attempts, and must succeed 15 times.","Tienes 3 minutos y 20 intentos, y debes acertar 15.",{"order":94,"kind":82,"instruction":180},{"br":181,"en":182,"es":183},"O monstro que aparece no ponto 1 indica onde o Poring nasce: Horin→2, Horing→3, Puding→4, Marine→6, Poriring→7, Poporing→8, Maporing→9.","The monster at point 1 tells where the Poring spawns: Horin→2, Horing→3, Puding→4, Marine→6, Poriring→7, Poporing→8, Maporing→9.","El monstruo del punto 1 indica dónde nace el Poring: Horin→2, Horing→3, Puding→4, Marine→6, Poriring→7, Poporing→8, Maporing→9.",{"order":163,"kind":82,"instruction":185},{"br":186,"en":187,"es":188},"Atenção: o Poring nem sempre vem na cor rosa original.","Note: the Poring is not always the original pink color.","Atención: el Poring no siempre es del color rosa original.",{"order":190,"kind":82,"instruction":191,"requirements":195,"substeps":246},5,{"br":192,"en":193,"es":194},"Teste de Armadilha.","Test of Trap.","Prueba de Trampa.",{"monsters":196},{"choice":34,"groups":197},[198],{"entries":199},[200,205,210,216,223,230,235,240],{"monster_id":201,"name_id":202,"names":203},1904,"BOMBPORING",{"br":204,"en":204,"es":204},"Bombporing",{"monster_id":206,"name_id":207,"names":208},1118,"FLORA",{"br":209,"en":209,"es":209},"Flora",{"monster_id":211,"name_id":212,"names":213},1020,"MANDRAGORA",{"br":214,"en":215,"es":214},"Mandrágora","Mandragora",{"monster_id":217,"name_id":218,"names":219},1368,"GEOGRAPHER",{"br":220,"en":221,"es":222},"Planta Carnívora","Geographer","Geógrafo",{"monster_id":224,"name_id":225,"names":226},1500,"PARASITE",{"br":227,"en":228,"es":229},"Parasita","Parasite","Parásito",{"monster_id":231,"name_id":232,"names":233},1780,"MUSCIPULAR",{"br":234,"en":234,"es":234},"Muscipular",{"monster_id":236,"name_id":237,"names":238},1781,"DROSERA",{"br":239,"en":239,"es":239},"Drosera",{"monster_id":241,"name_id":242,"names":243},1988,"NEPENTHES",{"br":244,"en":245,"es":244},"Nepenthes","Nephentes",[247,252,257,262,267,272,278],{"order":27,"kind":82,"instruction":248},{"br":249,"en":250,"es":251},"Você tem 1 minuto para falar com Rust.","You have 1 minute to talk to Rust.","Tienes 1 minuto para hablar con Rust.",{"order":88,"kind":82,"instruction":253},{"br":254,"en":255,"es":256},"Rust dá 100 Poções de Aprendiz e 10 Cápsulas de Bombardeio, que invocam Bombporings.","Rust gives 100 Novice Potions and 10 Bomb Capsules, which summon Bombporings.","Rust da 100 Pociones de Principiante y 10 Cápsulas de Bombardeo, que invocan Bombporings.",{"order":94,"kind":82,"instruction":258},{"br":259,"en":260,"es":261},"Os Bombporings explodem 3 segundos após invocados, matando tudo em 5x5 células — inclusive você.","Bombporings explode 3 seconds after being summoned, killing everything in a 5x5 area — including you.","Los Bombporings explotan 3 segundos después de ser invocados, matando todo en 5x5 casillas, incluido tú.",{"order":163,"kind":82,"instruction":263},{"br":264,"en":265,"es":266},"O mapa está cheio de Floras, Mandrágoras, Plantas Carnívoras, Parasitas, Muscipulares, Droseras e 1 Nepenthes.","The map is full of Floras, Mandragoras, Geographers, Parasites, Muscipulars, Droseras, and 1 Nepenthes.","El mapa está lleno de Floras, Mandrágoras, Plantas Carnívoras, Parásitos, Muscipulares, Droseras y 1 Nepenthes.",{"order":190,"kind":82,"instruction":268},{"br":269,"en":270,"es":271},"Antes de falar com Rust, é recomendável matar a Nepenthes, o monstro mais forte do caminho.","Before talking to Rust, it's recommended to kill the Nepenthes, the strongest monster on the path.","Antes de hablar con Rust, se recomienda matar a la Nepenthes, el monstruo más fuerte del camino.",{"order":273,"kind":82,"instruction":274},6,{"br":275,"en":276,"es":277},"Após falar com Rust, você fica 90% acima do peso e não pode usar habilidades.","After talking to Rust, you become 90% overweight and can't use skills.","Tras hablar con Rust, quedas 90% por encima del peso y no puedes usar habilidades.",{"order":279,"kind":82,"instruction":280},7,{"br":281,"en":282,"es":283},"Seu objetivo é cruzar o corredor e dar a volta na Supervisora em 3 minutos. Não é preciso matar os monstros, mas é necessário consumir todas as Cápsulas de Bombardeio antes de falar com a Supervisora.","Your goal is to cross the corridor and loop around the Test Supervisor within 3 minutes. You don't need to kill the monsters, but you must use up all Bomb Capsules before talking to the Supervisor.","Tu objetivo es cruzar el pasillo y rodear a la Supervisora en 3 minutos. No hace falta matar a los monstruos, pero debes consumir todas las Cápsulas de Bombardeo antes de hablar con la Supervisora.",{"order":273,"kind":82,"instruction":285,"requirements":289,"substeps":302},{"br":286,"en":287,"es":288},"Teste de Domesticação.","Test of Taming.","Prueba de Domesticación.",{"monsters":290},{"choice":34,"groups":291},[292],{"entries":293},[294],{"monster_id":295,"name_id":296,"amount":297,"names":298},1232,"META_PECOPECO_EGG",10,{"br":299,"en":300,"es":301},"Ovo de PecoPeco","Peco Egg 2","Huevo de pecopeco",[303,308,313,318,323,328,333],{"order":27,"kind":82,"instruction":304},{"br":305,"en":306,"es":307},"Converse com o Supervisor de Teste para receber 1 Flauta do Filhote de Lobo.","Talk to the Test Supervisor to receive 1 Wolf Baby Flute.","Habla con el Supervisor de Prueba para recibir 1 Flauta de Cachorro de Lobo.",{"order":88,"kind":82,"instruction":309},{"br":310,"en":311,"es":312},"Usar a Flauta invoca um Filhote de Lobo como assistente.","Using the Flute summons a Wolf Baby as an assistant.","Usar la Flauta invoca a un Cachorro de Lobo como asistente.",{"order":94,"kind":82,"instruction":314},{"br":315,"en":316,"es":317},"Após falar com o Supervisor, seu personagem fica petrificado.","After talking to the Supervisor, your character becomes petrified.","Tras hablar con el Supervisor, tu personaje queda petrificado.",{"order":163,"kind":82,"instruction":319},{"br":320,"en":321,"es":322},"Comande o assistente para destruir 10 Ovos-Bomba segurando ALT e clicando com o botão direito no ovo.","Command the assistant to destroy 10 Bomb Eggs by holding ALT and right-clicking the egg.","Ordena al asistente destruir 10 Huevos Bomba manteniendo ALT y haciendo clic derecho sobre el huevo.",{"order":190,"kind":82,"instruction":324},{"br":325,"en":326,"es":327},"Sempre que atacar os ovos, é recomendável mandar o assistente voltar ao centro do mapa.","Whenever you attack the eggs, it's recommended to send the assistant back to the center of the map.","Cada vez que ataques los huevos, se recomienda mandar al asistente de vuelta al centro del mapa.",{"order":273,"kind":82,"instruction":329},{"br":330,"en":331,"es":332},"O teste tem duração de 3 minutos e você tem 20 tentativas.","The test lasts 3 minutes and you have 20 attempts.","La prueba dura 3 minutos y tienes 20 intentos.",{"order":279,"kind":82,"instruction":334},{"br":335,"en":336,"es":337},"Após concluí-la, fale com o Supervisor de Teste em menos de 2 minutos ou falhará nessa etapa.","After completing it, talk to the Test Supervisor within 2 minutes or you fail this step.","Tras completarla, habla con el Supervisor de Prueba en menos de 2 minutos o fallarás en este paso.",{"order":279,"kind":65,"instruction":339,"rewards":343,"substeps":355},{"br":340,"en":341,"es":342},"Fale com o Mestre dos Sentinelas para mudar de classe e receber 1 Anel de Maçã Verde, 1 Visão do Sentinela e 1 Flauta Uivante.","Talk to the Master of Rangers to change class and receive 1 Green Apple Ring, 1 Sniper Goggle, and 1 Wolf's Flute.","Habla con el Maestro de Errantes para cambiar de clase y recibir 1 Anillo de Manzana Verde, 1 Visión del Centinela y 1 Flauta Aullante.",{"items":344,"text":354},{"choice":34,"groups":345},[346],{"entries":347},[348,350,352],{"item_id":39,"name_id":40,"amount":27,"names":349},{"br":42,"en":43,"es":44},{"item_id":46,"name_id":47,"amount":27,"names":351},{"br":49,"en":50,"es":51},{"item_id":53,"name_id":54,"amount":27,"names":353},{"br":56,"en":57,"es":58},{"br":60,"en":61,"es":62},[356,361],{"order":27,"kind":82,"instruction":357},{"br":358,"en":359,"es":360},"O assistente lobo desaparece depois de um tempo, mas você pode dispensá-lo.","The wolf assistant disappears after a while, but you can dismiss it.","El asistente lobo desaparece tras un tiempo, pero puedes despedirlo.",{"order":88,"kind":82,"instruction":362},{"br":363,"en":364,"es":365},"É necessário retirar a ave antes de falar com o NPC.","You must remove the bird before talking to the NPC.","Debes quitar el ave antes de hablar con el NPC.",{"br":367,"en":368,"es":368},"source","machine",{"tur_dun01":370},{"id":72,"names":371,"has_image":375,"tile_width":376,"tile_height":376,"image_width":377,"image_height":377,"image_offset_x":190,"image_offset_y":163,"image_content_width":378,"image_content_height":378,"image_y_flipped":375},{"br":372,"en":373,"es":374},"Ilha da Tartaruga","Turtle Island","Isla Tortuga",true,300,512,503,{"slug":4,"name_id":4,"names":380,"summary":381,"quest_type":13,"min_base_level":14,"prerequisites":382,"rewards_summary":383,"steps":384,"translation_status":385,"maps":386},["Reactive",5],["Reactive",9],["Reactive",15],["Reactive",32],["Reactive",63],["Reactive",366],{"tur_dun01":387},{"id":72,"names":388,"has_image":375,"tile_width":376,"tile_height":376,"image_width":377,"image_height":377,"image_offset_x":190,"image_offset_y":163,"image_content_width":378,"image_content_height":378,"image_y_flipped":375},["Reactive",371],1789600509986]