[{"data":1,"prerenderedAt":453},["ShallowReactive",2],{"$f8sKDRkGv5nE6p1p_ue42AuCQCZBc5Os3Q9NfRzxlVkU":3,"quest-bard-job-change-guide":438},{"slug":4,"name_id":4,"names":5,"summary":9,"quest_type":13,"prerequisites":14,"rewards_summary":15,"steps":61,"maps":403},"bard-job-change-guide",{"br":6,"en":7,"es":8},"Guia de Mudança de Classe do Bardo","Bard Job Change Guide","Guía de Cambio de Clase del Bardo",{"br":10,"en":11,"es":12},"Como um Arqueiro se torna Bardo: entregar uma flor ao Bardo Andarilho em Comodo, resolver a missão de Natal em Lutie e digitar o poema correto. Requer nível de classe 40.","How an Archer becomes a Bard: hand a flower to the Wandering Bard in Comodo, solve the Christmas errand in Lutie, and type the correct poem. Requires job level 40.","Cómo un Arquero se convierte en Bardo: entregar una flor al Bardo Errante en Comodo, resolver el encargo navideño en Lutie y escribir el poema correcto. Requiere nivel de clase 40.","job",{},{"items":16,"text":57},{"choice":17,"groups":18},"any",[19,44],{"label":20,"entries":24},{"br":21,"en":22,"es":23},"Nível de classe 40–49","Job level 40–49","Nivel de clase 40–49",[25,32,38],{"item_id":26,"name_id":27,"amount":28,"names":29},1901,"Violin",1,{"br":30,"en":27,"es":31},"Violino","Violín",{"item_id":33,"name_id":34,"amount":28,"names":35},1903,"Mandolin",{"br":36,"en":34,"es":37},"Bandolin","Mandolina",{"item_id":39,"name_id":40,"amount":28,"names":41},1905,"Lute",{"br":42,"en":40,"es":43},"Alaúde","Laúd",{"label":45,"entries":49},{"br":46,"en":47,"es":48},"Nível de classe 50","Job level 50","Nivel de clase 50",[50],{"item_id":51,"name_id":52,"amount":28,"names":53},1910,"Harp_",{"br":54,"en":55,"es":56},"Harpa","Harp","Arpa",{"br":58,"en":59,"es":60},"Muda a classe para Bardo. Escolhendo \"Eu adoro presentes\" e trazendo 60 Troncos você recebe um Violino; 60 Troncos Sólidos ou Estéreis, um Bandolin; 60 Troncos de Alta Qualidade, um Alaúde (ou, no nível de classe 50, uma Harpa).","Changes your job to Bard. Choosing \"I love gifts\" and bringing 60 Wooden Blocks gets you a Violin; 60 Solid or Sterile Logs, a Mandolin; 60 High-Quality Logs, a Lute (or, at job level 50, a Harp).","Cambia tu clase a Bardo. Eligiendo \"Adoro los regalos\" y trayendo 60 Troncos recibes un Violín; 60 Troncos Sólidos o Estériles, una Bandolina; 60 Troncos de Alta Calidad, un Laúd (o, en nivel de clase 50, un Arpa).",[62,78,158,170,185,199,213,249,263,272,281,295,308,333,368],{"order":28,"kind":63,"instruction":64,"targets":68},"talk_npc",{"br":65,"en":66,"es":67},"Sua jornada começa em Comodo, com o Bardo Andarilho.","Your journey begins in Comodo, with the Wandering Bard.","Tu viaje comienza en Comodo, con el Bardo Errante.",[69],{"map_id":70,"x":71,"y":72,"matched_npc":73,"match_status":77},"comodo",211,155,{"id":74,"sprite_id":75,"name":76},22255,741,"","matched",{"order":79,"kind":63,"instruction":80,"targets":84,"requirements":87,"substeps":140},2,{"br":81,"en":82,"es":83},"Converse com o Bardo Andarilho e entregue 1 flor da lista.","Talk to the Wandering Bard and hand over 1 flower from the list.","Habla con el Bardo Errante y entrega 1 flor de la lista.",[85],{"map_id":70,"x":71,"y":72,"matched_npc":86,"match_status":77},{"id":74,"sprite_id":75,"name":76},{"items":88,"monsters":137,"detail":139},{"choice":17,"groups":89},[90],{"label":91,"entries":92},{"br":76,"en":76,"es":76},[93,99,104,108,115,119,124,130],{"item_id":94,"name_id":95,"amount":28,"names":96},748,"Witherless_Rose",{"br":97,"en":98,"es":97},"Rosa Eterna","Witherless Rose",{"item_id":100,"name_id":101,"amount":28,"names":102},704,"Aloe",{"br":103,"en":101,"es":101},"Aloés",{"item_id":105,"name_id":106,"amount":28,"names":107},703,"Hinalle",{"br":106,"en":106,"es":106},{"item_id":109,"name_id":110,"amount":28,"names":111},710,"Illusion_Flower",{"br":112,"en":113,"es":114},"Flor das Ilusões","Illusion Flower","Flor de ilusión",{"item_id":116,"name_id":117,"amount":28,"names":118},709,"Izidor",{"br":117,"en":117,"es":117},{"item_id":120,"name_id":121,"amount":28,"names":122},708,"Ment",{"br":123,"en":121,"es":123},"Menta",{"item_id":125,"name_id":126,"amount":28,"names":127},629,"Singing_Flower",{"br":128,"en":129,"es":128},"Flor Cantante","Singing Flower",{"item_id":131,"name_id":132,"amount":28,"names":133},749,"Frozen_Rose",{"br":134,"en":135,"es":136},"Rosa de Gelo","Frozen Rose","Rosa de Hielo",{"choice":138},"all",{"br":76,"en":76,"es":76},[141,147,152],{"order":28,"kind":142,"instruction":143},"other",{"br":144,"en":145,"es":146},"Selecione \"Cante-me uma canção, por favor.\" e \"Estava muito bom.\"","Select \"Sing me a song, please.\" and \"That was very good.\"","Selecciona \"Cántame una canción, por favor.\" y \"Estaba muy bien.\"",{"order":79,"kind":142,"instruction":148},{"br":149,"en":150,"es":151},"Fale com o Bardo Andarilho novamente e selecione \"Sua voz é muita bonita.\" (sim, com esse erro)","Talk to the Wandering Bard again and select \"Your voice is very beautiful.\" (yes, with that typo)","Habla de nuevo con el Bardo Errante y selecciona \"Tu voz es muy bonita.\" (sí, con ese error)",{"order":153,"kind":142,"instruction":154},3,{"br":155,"en":156,"es":157},"Fale com ele novamente e entregue 1 flor: Rosa Eterna (comprada em Morroc), Aloés, Hinalle, Flor das Ilusões, Izidor, Menta, Flor Cantante ou Rosa de Gelo.","Talk to him again and hand over 1 flower: Witherless Rose (bought in Morroc), Aloe, Hinalle, Illusion Flower, Izidor, Ment, Singing Flower, or Frozen Rose.","Habla con él de nuevo y entrega 1 flor: Rosa Eterna (comprada en Morroc), Áloe, Hinalle, Flor de las Ilusiones, Izidor, Menta, Flor Cantante o Rosa de Hielo.",{"order":153,"kind":63,"instruction":159,"targets":163},{"br":160,"en":161,"es":162},"Vá para Lutie falando com o Papai Noel.","Go to Lutie by talking to Santa Claus.","Ve a Lutie hablando con Papá Noel.",[164],{"map_id":165,"x":166,"y":166,"matched_npc":167,"match_status":77},"aldebaran",168,{"id":168,"sprite_id":169,"name":76},20232,718,{"order":171,"kind":63,"instruction":172,"targets":176},4,{"br":173,"en":174,"es":175},"Converse com a Garota do Natal.","Talk to the Christmas Girl.","Habla con la Chica de Navidad.",[177],{"map_id":178,"x":179,"y":180,"matched_npc":181,"match_status":77},"xmas_in",167,173,{"id":182,"sprite_id":183,"name":184},20236,711,"Duffle",{"order":186,"kind":63,"instruction":187,"targets":191},5,{"br":188,"en":189,"es":190},"Selecione \"O que é um boneco de Neve?\"","Select \"What is a snowman?\"","Selecciona \"¿Qué es un muñeco de nieve?\"",[192],{"map_id":193,"x":194,"y":195,"matched_npc":196,"match_status":77},"xmas",134,112,{"id":197,"sprite_id":109,"name":198},20235,"Snowman",{"order":200,"kind":63,"instruction":201,"targets":205},6,{"br":202,"en":203,"es":204},"Dirija-se ao Rapaz do Natal.","Go to the Christmas Boy.","Dirígete al Chico de Navidad.",[206],{"map_id":193,"x":207,"y":208,"matched_npc":209,"match_status":77},117,303,{"id":210,"sprite_id":211,"name":212},20237,713,"Poze",{"order":214,"kind":63,"instruction":215,"targets":219,"requirements":227},7,{"br":216,"en":217,"es":218},"Leve o Muco Pegajoso e a Tinta de Polvo pro Tio Peludo.","Take the Sticky Mucus and the Chinese Ink to Uncle Furry.","Lleva el Moco Pegajoso y la Tinta China al Tío Peludo.",[220],{"map_id":193,"x":221,"y":222,"matched_npc":223,"match_status":77},176,236,{"id":224,"sprite_id":225,"name":226},20238,712,"Uncle Hairy",{"items":228,"monsters":247,"detail":248},{"choice":138,"groups":229},[230],{"label":231,"entries":232},{"br":76,"en":76,"es":76},[233,240],{"item_id":234,"name_id":235,"amount":28,"names":236},938,"Sticky_Mucus",{"br":237,"en":238,"es":239},"Muco Pegajoso","Sticky Mucus","Moco Pegajoso",{"item_id":241,"name_id":242,"amount":28,"names":243},1024,"Chinese_Ink",{"br":244,"en":245,"es":246},"Tinta de Polvo","Squid Ink","Tinta de calamar",{"choice":138},{"br":76,"en":76,"es":76},{"order":250,"kind":63,"instruction":251,"targets":255},8,{"br":252,"en":253,"es":254},"Visite a Senhora Generosa.","Visit the Generous Lady.","Visita a la Señora Generosa.",[256],{"map_id":178,"x":257,"y":258,"matched_npc":259,"match_status":77},27,102,{"id":260,"sprite_id":261,"name":262},20239,701,"Lenient Aunt",{"order":264,"kind":63,"instruction":265,"targets":269},9,{"br":266,"en":267,"es":268},"Retorne ao Boneco de Neve e selecione a opção em azul.","Return to the Snowman and select the blue option.","Vuelve al Muñeco de Nieve y selecciona la opción en azul.",[270],{"map_id":193,"x":194,"y":195,"matched_npc":271,"match_status":77},{"id":197,"sprite_id":109,"name":198},{"order":273,"kind":63,"instruction":274,"targets":278},10,{"br":275,"en":276,"es":277},"Volte à Senhora Generosa.","Go back to the Generous Lady.","Vuelve con la Señora Generosa.",[279],{"map_id":178,"x":257,"y":258,"matched_npc":280,"match_status":77},{"id":260,"sprite_id":261,"name":262},{"order":282,"kind":63,"instruction":283,"targets":287},11,{"br":284,"en":285,"es":286},"Encontre o Palhaço do Natal e pergunte sobre o boneco de neve.","Find the Christmas Clown and ask about the snowman.","Encuentra al Payaso de Navidad y pregunta sobre el muñeco de nieve.",[288],{"map_id":193,"x":289,"y":290,"matched_npc":291,"match_status":77},146,136,{"id":292,"sprite_id":293,"name":294},20240,715,"Hashokii",{"order":296,"kind":63,"instruction":297,"targets":301},12,{"br":298,"en":299,"es":300},"Fale com as crianças. Comece pelo menino, depois a menina e o menino novamente.","Talk to the children. Start with the boy, then the girl, then the boy again.","Habla con los niños. Empieza por el niño, luego la niña y el niño de nuevo.",[302],{"map_id":193,"x":303,"y":166,"matched_npc":304,"match_status":77},207,{"id":305,"sprite_id":306,"name":307},20241,706,"Little Boy",{"order":309,"kind":63,"instruction":310,"targets":314,"substeps":317},13,{"br":311,"en":312,"es":313},"Reencontre o Boneco de Neve e selecione a opção em azul para receber um presente aleatório.","Meet the Snowman again and select the blue option to receive a random gift.","Reencuentra al Muñeco de Nieve y selecciona la opción en azul para recibir un regalo aleatorio.",[315],{"map_id":193,"x":194,"y":195,"matched_npc":316,"match_status":77},{"id":197,"sprite_id":109,"name":198},[318,323,328],{"order":28,"kind":142,"instruction":319},{"br":320,"en":321,"es":322},"Bala (5 ou 10)","Candy (5 or 10)","Caramelo (5 o 10)",{"order":79,"kind":142,"instruction":324},{"br":325,"en":326,"es":327},"Pedaço de Bolo (1, 2, 5 ou 10)","Piece of Cake (1, 2, 5 or 10)","Trozo de Pastel (1, 2, 5 o 10)",{"order":153,"kind":142,"instruction":329},{"br":330,"en":331,"es":332},"Biscoito de Gengibre (5 ou 10)","Gingerbread Cookie (5 or 10)","Galleta de Jengibre (5 o 10)",{"order":334,"kind":63,"instruction":335,"targets":339,"substeps":342},14,{"br":336,"en":337,"es":338},"De volta ao Bardo Andarilho, em Comodo, digite linha por linha o poema destacado em azul no diálogo, cuidado com os espaços no final da frase.","Back at the Wandering Bard in Comodo, type line by line the poem highlighted in blue in the dialogue, mind the spaces at the end of the sentence.","De vuelta con el Bardo Errante, en Comodo, escribe línea por línea el poema resaltado en azul en el diálogo, cuidado con los espacios al final de la frase.",[340],{"map_id":70,"x":71,"y":72,"matched_npc":341,"match_status":77},{"id":74,"sprite_id":75,"name":76},[343,348,353,358,363],{"order":28,"kind":142,"instruction":344},{"br":345,"en":346,"es":347},"Havia um homem\nDito invencível,\nSiegfried,\nFilho do herói, Siegmund.\nFafner, o gigânte malígno\nVirou um dragão, e acabou com ele.","There was a man\nCalled invincible,\nSiegfried,\nSon of the hero, Siegmund.\nFafner, the evil giant\nBecame a dragon, and finished him.","Había un hombre\nLlamado invencible,\nSiegfried,\nHijo del héroe, Siegmund.\nFafner, el gigante maligno\nSe volvió un dragón, y acabó con él.",{"order":79,"kind":142,"instruction":349},{"br":350,"en":351,"es":352},"O mercador sem dinheiro nem equipamento,\nNão tinha como ganhar um trocado.\nMas não perdeu seu orgulho. Nunca mendigou.\nVendeu suas roupas e faca, pra levantar um fundo.\nNo começo, poções vermelhas ele vendeu.\nEm Prontera, batatas doces também.","The merchant with no money or equipment,\nHad no way to earn a coin.\nBut he did not lose his pride. He never begged.\nHe sold his clothes and knife, to raise some funds.\nAt first, he sold red potions.\nIn Prontera, sweet potatoes too.","El mercader sin dinero ni equipo,\nNo tenía cómo ganar una moneda.\nPero no perdió su orgullo. Nunca mendigó.\nVendió su ropa y su cuchillo, para reunir fondos.\nAl principio, pociones rojas vendió.\nEn Prontera, boniatos también.",{"order":153,"kind":142,"instruction":354},{"br":355,"en":356,"es":357},"Nenhum deus envelhece.\nTudo por causa da bela, Idun.,\nBela e branca, deusa da fartura, Idun.,\nNora de Odin, mulher de Bragi,\nMuitas maçãs lá em seu cesto\nTudo por causa das doces maçãs.","No god grows old.\nAll because of the beautiful Idun.,\nBeautiful and white, goddess of abundance, Idun.,\nOdin's daughter-in-law, Bragi's wife,\nMany apples there in her basket\nAll because of the sweet apples.","Ningún dios envejece.\nTodo por la bella, Idun.,\nBella y blanca, diosa de la abundancia, Idun.,\nNuera de Odin, mujer de Bragi,\nMuchas manzanas allí en su cesto\nTodo por las dulces manzanas.",{"order":171,"kind":142,"instruction":359},{"br":360,"en":361,"es":362},"Bragi, Bragi,\nGrita o nome, inesquecível poeta.\nMinha canção é o seu suspiro,\nMinha mente, sua intenção\nTodo bardo serve a ele,\nTodos os louvores são dele.","Bragi, Bragi,\nShout the name, unforgettable poet.\nMy song is his sigh,\nMy mind, his intention\nEvery bard serves him,\nAll praise belongs to him.","Bragi, Bragi,\nGrita el nombre, inolvidable poeta.\nMi canción es su suspiro,\nMi mente, su intención\nTodo bardo le sirve,\nTodas las alabanzas son suyas.",{"order":186,"kind":142,"instruction":364},{"br":365,"en":366,"es":367},"Alto! Mais alto! Toque mais forte.\nPra dar força aos soldados!\nAgite os céus e encha a terra de ódio.\nNo ritmo do meu coração partido!\nSopre o trompete, derrube a muralha.\nHoje é o último dia!!","Loud! Louder! Play harder.\nTo give strength to the soldiers!\nShake the heavens and fill the earth with hate.\nTo the rhythm of my broken heart!\nBlow the trumpet, bring down the wall.\nToday is the last day!!","¡Alto! ¡Más alto! Toca más fuerte.\n¡Para dar fuerza a los soldados!\nAgita los cielos y llena la tierra de odio.\n¡Al ritmo de mi corazón roto!\n¡Sopla la trompeta, derriba la muralla!\n¡¡Hoy es el último día!!",{"order":369,"kind":63,"instruction":370,"rewards":374,"substeps":392},15,{"br":371,"en":372,"es":373},"Ao concluir com êxito a música, escolha como mudar de classe.","On succeeding with the song, choose how to change class.","Al concluir con éxito la canción, elige cómo cambiar de clase.",{"items":375,"text":391},{"choice":17,"groups":376},[377,386],{"label":378,"entries":379},{"br":21,"en":22,"es":23},[380,382,384],{"item_id":26,"name_id":27,"amount":28,"names":381},{"br":30,"en":27,"es":31},{"item_id":33,"name_id":34,"amount":28,"names":383},{"br":36,"en":34,"es":37},{"item_id":39,"name_id":40,"amount":28,"names":385},{"br":42,"en":40,"es":43},{"label":387,"entries":388},{"br":46,"en":47,"es":48},[389],{"item_id":51,"name_id":52,"amount":28,"names":390},{"br":54,"en":55,"es":56},{"br":58,"en":59,"es":60},[393,398],{"order":28,"kind":142,"instruction":394},{"br":395,"en":396,"es":397},"\"Apenas faça de mim um Bardo\": muda imediatamente sua classe para Bardo.","\"Just make me a Bard\": immediately changes your class to Bard.","\"Solo hazme un Bardo\": cambia de inmediato tu clase a Bardo.",{"order":79,"kind":142,"instruction":399},{"br":400,"en":401,"es":402},"\"Eu adoro presentes\": muda de classe e recebe um instrumento musical se trouxer 60 Troncos (Violino), 60 Troncos Sólidos ou Estéreis (Bandolin) ou 60 Troncos de Alta Qualidade (Alaúde, ou Harpa no nível de classe 50).","\"I love gifts\": changes class and gives you a musical instrument if you bring 60 Wooden Blocks (Violin), 60 Solid or Sterile Logs (Mandolin), or 60 High-Quality Logs (Lute, or Harp at job level 50).","\"Adoro los regalos\": cambia de clase y te da un instrumento musical si traes 60 Troncos (Violín), 60 Troncos Sólidos o Estériles (Bandolina) o 60 Troncos de Alta Calidad (Laúd, o Arpa en nivel de clase 50).",{"aldebaran":404,"comodo":413,"xmas":423,"xmas_in":431},{"id":165,"names":405,"has_image":408,"tile_width":409,"tile_height":409,"image_width":410,"image_height":410,"image_offset_x":79,"image_offset_y":171,"image_content_width":411,"image_content_height":412,"image_y_flipped":408},{"br":406,"en":406,"es":407},"Al De Baran","Aldebaran",true,280,512,507,505,{"id":70,"names":414,"has_image":408,"tile_width":418,"tile_height":419,"image_width":410,"image_height":410,"image_offset_x":309,"image_offset_y":200,"image_content_width":420,"image_content_height":421,"image_y_flipped":422},{"br":415,"en":416,"es":417},"Cidade Litorânea de Comodo","Beach town,Comodo","Ciudad costera, Comodo",360,380,485,500,false,{"id":193,"names":424,"has_image":408,"tile_width":428,"tile_height":418,"image_width":410,"image_height":410,"image_offset_x":429,"image_offset_y":334,"image_content_width":430,"image_content_height":420,"image_y_flipped":422},{"br":425,"en":426,"es":427},"Lutie, A Cidade do Natal","Lutie, Snow Village","Lutie, aldea de la nieve",300,47,420,{"id":178,"names":432,"has_image":408,"tile_width":436,"tile_height":436,"image_width":410,"image_height":410,"image_offset_x":437,"image_offset_y":437,"image_content_width":410,"image_content_height":410,"image_y_flipped":408},{"br":433,"en":434,"es":435},"Casa em Lutie","Inside Lutie","Interior de Lutie",200,0,{"slug":4,"name_id":4,"names":439,"summary":440,"quest_type":13,"prerequisites":441,"rewards_summary":442,"steps":443,"maps":444},["Reactive",5],["Reactive",9],["Reactive",14],["Reactive",15],["Reactive",61],{"aldebaran":445,"comodo":447,"xmas":449,"xmas_in":451},{"id":165,"names":446,"has_image":408,"tile_width":409,"tile_height":409,"image_width":410,"image_height":410,"image_offset_x":79,"image_offset_y":171,"image_content_width":411,"image_content_height":412,"image_y_flipped":408},["Reactive",405],{"id":70,"names":448,"has_image":408,"tile_width":418,"tile_height":419,"image_width":410,"image_height":410,"image_offset_x":309,"image_offset_y":200,"image_content_width":420,"image_content_height":421,"image_y_flipped":422},["Reactive",414],{"id":193,"names":450,"has_image":408,"tile_width":428,"tile_height":418,"image_width":410,"image_height":410,"image_offset_x":429,"image_offset_y":334,"image_content_width":430,"image_content_height":420,"image_y_flipped":422},["Reactive",424],{"id":178,"names":452,"has_image":408,"tile_width":436,"tile_height":436,"image_width":410,"image_height":410,"image_offset_x":437,"image_offset_y":437,"image_content_width":410,"image_content_height":410,"image_y_flipped":408},["Reactive",432],1789600509938]